[Nesuschaya_Bred]

Бляяяяяя, не могу удержаться Случайно на ютубе напоролась и ностальгия проперла

под кат не уберу ><

запись создана: 07.07.2010 в 14:03

@темы: хрень какаята, вынос мозга, меня обуяло неверие, отдающее болью в задней части ноги (с), сперла, дурью маюсь, видива, пиздец подкрался незаметно, оО", бугага

Comments

[.мармелад]

Бакаме! хДДД

[Nesuschaya_Bred]

.:Рио:.
Я не смотрела это аниме, только песню знаю

[.мармелад]

Я не смотрела это аниме, только песню знаю

Самое смешное - что я тоже.
Но помимо песни я ещё знаю, что Экскалибур постоянно твердит : "Бакаме!" ("Идиоты!"). А, и ещё мне один человек говорил, что я похожа на Маку)

[Nesuschaya_Bred]

.:Рио:. я слышала только Бака!!! и знаю, что это вроде бы дурак)))

[.мармелад]

Nesuschaya_Bred , ну вот) А "Бакаме" - это, если я не ошибаюсь, "Дураки" (идиоты, мне так проще). Ибо я учу язык только один год, да и пока что нас обучали исключительно вежливым словам, к коим слово "дурак", разумеется, не относится, потому не знаю.

[Aelen]

Из русских переводов мне больше всего нравится интерпретация его чек-фразы как "Дурачье!"
И там в тексте субтитров должно быть не her, а him, я помню!
Чёрт, я его обожаю

[limitless.]

><
ну ты и пииидар XDDD


и да. Bakame - Дурачьё XD
+ что за HER (читать по-русски, ибо смысл не потеряется XD) он искал именно him. Да и вообще он совершенно о другом поёт, там никакого UK нету) там u like a king. вооот...

и вообще.

BAKAME ><

[Aelen]

Masahiko Kai Там не там u like a king там именно from the united king.
С остальным вы меня поддержали)

[Nesuschaya_Bred]

Ебаааа
Вы, Кай, кабэ эбанулис

Я ег постила еще летом, когда мы в ссоре были)

[limitless.]

Aelen,
ну а я где-то такую версию читала. и там реально более логичные слова. тем более. что это еще за объединённый король такой?


Nesuschaya_Bred,
и вообще. тут самый пёздный момент обрезан. в самом конце данного видео Экс замрёт, потом через секунды три снова продолжит петь, только более истошно и мерзко и Окс будет в большой капле XD

не понял? оО мы над эксом стебёмся уже год как Оо

[Aelen]

Masahiko Kai Имеется ввиду United kingdom, про него и поётся.
То есть, про Великобританию.

[Nesuschaya_Bred]

Masahiko Kai да я знаю, добавила, а только потом поняла что есть круче(

не понял? оО мы над эксом стебёмся уже год как Оо
это к чему вообще? О_о

[limitless.]

Aelen,
Excalibur, Excalibur...
Whoever you like a king,
I'm looking for him,
I'm going to California
разве не разумнее? Да и слышится прям это.

Nesuschaya_Bred,
ничего. у тебя тут качество у видео просто суперкончабельное *О*

ненене. это я слово "постила" не прочла XD
Что-то я не помню такого поста совсем...

[Nesuschaya_Bred]

Masahiko Kai дада, я на качество смотрела, а не на длину

[limitless.]

Nesuschaya_Bred,
как обычно)

[Nesuschaya_Bred]

это ж я)

[limitless.]

Nesuschaya_Bred,
это ж ты

[Aelen]

Masahiko Kai Не знаю, но если ссылаться на мангу, то будет вот это:
www.ourmanga.com/manga/Soul_Eater/Chapter-74/13...
А переводчики манги всё-таки переводят по тому, что написанно, а не на слух)

[limitless.]

Aelen,
манга - святое. манга не врёт. зато аниме частенько перевирает магну

но тем не менее ведь не мне одной кажется, что в аниме поётся именно мой вариант? Оо

[Aelen]

Masahiko Kai Вполне возможно.
Там фигово слышно, вот честно.

[limitless.]

Aelen,
в манге UK.
тут UK ну никаким раком не встанет. а united king - такого изврата над UK нигде никогда не доводилось слышать. а вот u like a king всё же тут лучше всего подходит...

[Aelen]

Masahiko Kai Но я не исключаю, что японский сейю мог зажевать звук. У них с английским туговато бывает.

[limitless.]

Aelen,
дада. я сейчас тоже еще раз послушала, там from ну что-то очень отчётливо слышен

[Aelen]

Masahiko Kai Эх, не любят японцы Соединенное Королевство

[limitless.]

Aelen,
нууу...
зато я люблю.
*фапает на Англию из Хеталии и его сейю в особенности*

[Aelen]

Masahiko Kai Увы, я Хеталию не смотрела.
А кто сейю?

[limitless.]

Aelen,
сейю Саске из Наруто и Исиды из Блича *О*
*кончает с этого голоса*

[Aelen]

Masahiko Kai О, Нориаки Сугияма!
А также он Широ из Фейт-Стей-Найт, Ривал из Гиасса, Уилл из Дворецкого...

[limitless.]

Aelen,
Дададад. Он самый *О*
Дворецкий....

[Nesuschaya_Bred]

в умыл ><
флудерасты